10. Generate Swatches for Configurable Product